вас! Прошу вас!
Довольно.
Вот.
Если хочешь одеться,
примерь вот это.
Господин епископ!
Убедитесь сами.
Взгляните.
Видите? Опять в мужской одежде.
Она не долго раскаивалась, так ведь?
Епископ Сенлиса проезжал мимо и был
готов засвидетельствовать ее рецидив.
Но каким чудом здесь появились
эти одежды?
Это не чудо, мой дорогой Кушон.
Дьявольское заклинание.
Эта девчонка - ведьма,
и завтра она будет сожжена за это.
Приготовьте на площади костер.
Жанна, я не понимаю.
Зачем ты это сделала?
А вы.
Зачем вы солгали?
Вы обещали,
что меня исповедуют.
Это была единственная возможность
спасти тебя от костра.
Я хочу спасти не тело.
А душу.
Я прошу только об одном.
Пожалуйста...
...выслушайте мою исповедь.
Я не могу, Жанна.
Я не могу выслушать твою исповедь.
Мне очень жаль.
Ты хочешь исповедаться?
Я слушаю.
Я согрешила, мой Господь.
У меня много грехов.
Я видела...
...так много знаков.
Много знаков.
Которые я хотела видеть.
Я сражалась...
...из чувства мести...
...и отчаяния.
Я была воплощением того...
...чем становятся люди...
...оправдывающие себя тем...
...что они сражаются ради...
...идеи.
Ради идеи.
Я была...
...горда...
...и упряма.
Эгоистична.
Эгоистична.
Жестока.
Да.
Жестока.
Теперь ты готова?
Да.
Хорошо.
Жанну д'Арк сожгли 30 мая 1431 г.
Ей было 19 лет.
500 лет спустя...
...Ватикан причислил ее к лику святых.
ЖАННА Д'АРК
Субтитры:
Gеlulа/SDl